之督王仲德竺灵秀 尹冲 段宏赵伯符竺灵真庾俊之
朱脩之等八军北伐自淮入泗泗水峻日裁行十里自
四月至七月始至东平须昌县魏济州刺 …… (第 31a 页)
北遣
将军王元谟向虎牢魏大将赤歇据城战大破之斩赤
歇等六人首魏洛州刺史亦弃洛阳奔彦之留朱脩之
守滑台 尹冲 守虎牢杜骥守金墉十月魏军向金墉次
至虎牢杜骥奔 (第 31a 页)
尹冲 众溃而死十一月朔魏军向滑 (第 31a 页)

部人南居阴密劫掠百姓弼收亭地
送之杀其众七百馀人徙二千馀户于郑城弼宠爱方
隆所欲施行无不信纳乃以嬖人 尹冲 为给事黄门侍
郎唐盛为治书侍御史左右机要皆其党人渐欲广树
瓜牙弥缝其阙右仆射梁喜侍中任谦京兆尹尹昭承 …… (第 41b 页)
则不得见主上退有弼等
之祸安所归乎自宜深抑情礼以宁宗社泓从之乃拜
迎于黄龙门樽下弼党见兴升舆咸怀危惧 尹冲 等先
谋欲因泓出迎害之尚书姚沙弥曰若太子有备不来
迎侍当奉乘舆直趋公第宿卫者闻上在此自当来奔
谁与太 …… (第 47b 页)
门兴力疾临前殿赐弼死禁兵见兴喜跃贯
甲赴贼贼众骇扰和都勒东宫兵自后击之愔等奔溃
逃于骊山愔党吕隆奔雍 尹冲 等奔于京师兴引绍及
赞梁喜尹昭敛曼嵬入内寝受遗辅政义熙十二年兴
死时年五十一在位二十二年伪谥文桓皇帝 (第 48b 页)

广平公弼恶之(恶乌/路翻)诬文宗有
怨言秦王兴怒赐文宗死于是群臣畏弼侧目弼言于
兴无不从者以所亲天水 尹冲 为给事黄门侍即唐盛 (第 27a 页)

　西秦王炽磐攻秦洮阳公彭利和于漒川(洮土刀翻/漒其良翻)
沮渠蒙逊攻石泉以救之炽磐至沓中引还二月炽磐
遣襄武侯昙达救石泉(昙徒/含翻)蒙逊亦引去蒙逊遂与炽
磐结和亲(自炽磐灭秃发氏与蒙逊为/邻敌岁岁交兵今乃结和)　秦王兴如华
阴使太子泓监国(华户化翻/监工衔翻)入居西宫(太子居东宫西/宫秦王所居也)
兴疾笃还长安黄门侍郎 尹冲 谋因泓出迎而杀之兴 (第 13b 页)
至泓将出迎宫臣谏曰(凡东宫官属/皆曰宫臣)主上疾笃奸臣在
侧(奸臣谓 尹冲 等)殿下今出进不得见主上退有不测之祸泓
曰臣子闻君父疾笃而端居不出何以自安对曰全身
以安社稷孝之大者 (第 14a 页)
也泓乃止尚书姚沙弥谓 尹冲 曰
太子不出迎宜奉乘舆幸广平公第宿卫将士闻乘舆
所在自当来集(乘绳證翻/将即亮翻)太子谁与守乎且吾属 …… (第 14a 页)
帅)兴疾转笃其妹南安长公主问疾不应(长知/两翻)幼子耕
儿出告其兄南阳公愔曰上已崩矣宜速决计愔即与 尹冲 帅甲士攻端门(愔于今翻/帅读曰率)敛曼嵬胡翼度等勒兵
闭门拒战愔等遣壮士登门缘屋而入及于马道泓侍 …… (第 14b 页)
见兴喜跃争进赴贼贼众惊扰和都以东宫兵自后击
之愔等大败愔逃于骊山其党建康公吕隆奔雍(雍于/用翻) 尹冲 及弟泓来奔兴引东平公绍及姚赞梁喜尹昭敛
曼嵬入内寝受遗诏辅政明日兴卒(年五十一三考异/曰晋本纪 十 (第 15a 页)

生发未燥已闻河南是我地此岂
可得必若进军今当权敛戍相避须冬寒地净河冰坚
合自更取之甲午以前南广平太守 尹冲 为司州刺史
(江左侨置广平郡于襄阳宋/以朝阳县境为实土属雍州)长沙王义欣出镇彭城为
众军声援以游击将 …… (第 19b 页)
欲立州访于群下对者曰昔/河亶甲居相宜曰相州道武从之)庚戌魏洛阳虎牢
戍兵皆弃城去到彦之留朱脩之守滑台 尹冲 守虎牢 …… (第 23b 页)
将
王蟠龙溯流夺其船杜超等击斩之安颉与龙骧将军
陆侯进攻虎牢(按北史陆侯当作/陆俟骧思将翻)辛巳拔之 尹冲 及荥
阳太守清河崔模降魏(降户江翻投考异曰宋书云模/抗节不降 堑死按后魏书模) (第 27b 页)

文宗有宠于太子泓广平公
弼恶之诬文宗有怨言秦王怒赐文宗死于是群臣畏
弼侧目弼言于兴无不从者以所亲天水 尹冲 为给事
黄门侍郎唐盛为治书侍御史兴左右掌机要者皆其
党也右仆射梁喜侍中任谦京兆尹尹昭承间言于兴
曰父 …… (第 42b 页)
服浩之
精妙
十二年春二月秦王兴如华阴使太子泓监国入居西
宫兴疾笃还长安黄门侍郎 尹冲 谋因泓出迎而杀之
兴至泓将出迎宫臣諌曰主上疾笃奸臣在侧殿下今
出进不得见主上退有不测之祸泓曰臣子闻君 (第 45b 页)
父疾
笃而端居不出何以自安对曰全身以安社稷孝之大
者也泓乃止尚书姚沙弥谓 尹冲 曰太子不出迎宜奉 …… (第 45b 页)
愔曰上已崩矣宜速决计愔即与 尹冲 帅甲士攻端门
敛曼嵬胡翼度等勒兵闭门拒战愔等遣壮士登门缘
屋而入及于马道泓侍疾在咨议堂太子右卫率姚和 …… (第 46b 页)
和都以东宫兵自后击之愔等大败愔逃于骊山其党
建康公吕隆奔雍 尹冲 及弟泓来奔兴引东平公绍及
姚赞梁喜尹昭敛曼嵬入内寝受遗诏辅政明日兴卒 …… (第 46b 页)
难当征西将军难当以
兄子保宗为镇南将军镇宕昌以其 子顺

为秦州刺史
守上邽保宗谋袭难当事泄难当囚之
十年夏四月帝闻梁南秦三州刺史甄法护刑政不治
失氐羌之和乃 …… (第 112b 页)
郎高允参丕军事諌曰如诸
将之谋是伤其向化之心大军既还为乱必速丕乃止
抚慰初附秋毫不犯秦陇遂安难当以其 子顺

为雍州
刺史守下辩
十六年春三月杨保宗与兄保显自童亭奔魏庚寅魏 (第 115a 页)

　　宋文图恢复宋文帝元嘉七年帝自践位以来有恢复河南之志三
月戊子诏简甲卒五万给右将军到彦之统安北将军
王仲德兖州刺史竺灵秀舟师入河又使骁骑将军段
宏将精兵八千直指虎牢豫州刺史刘德武将兵一万

继进后将军长沙王义欣将兵三万监征讨诸军事先
遣殿中将军田奇使于魏告魏主曰河南旧是宋土中
为彼所侵今当修复旧境不关河北魏主大怒曰我生
发未燥已闻河南是我地此岂可得必若进兵今当权
敛戍相避须冬寒地净河冰坚合自更取之甲午以前
南州平 太守尹冲

为司州刺史长沙王义欣出镇彭城
为众军声援以游击将 …… (第 63b 页)
　到彦之自淮入泗泗水渗日行才十里自四月至秋
七月始至须昌乃溯河西上魏主以河南四镇兵少命
诸军悉收众北渡戊子魏碻磝戍兵弃城去戊戌滑台
戍兵亦去庚子魏主以大鸿胪阳平公杜超为都督冀
定相三州诸军事太宰进爵阳平王镇邺为诸军节度
庚戌魏洛阳虎牢戍兵皆弃城去到彦之留朱修之守
滑台 尹冲

守虎牢建武将军杜骥守金墉诸军进屯灵
昌津列守南岸至于潼关于是司兖既平诸军皆喜王 …… (第 66a 页)
杜超等击斩之安颉与龙骧将军陆俟进攻
虎牢辛巳拔之 尹冲

及荥阳太守清和崔模降魏　十
一月壬辰加征南大将军檀道济都督征讨诸军事帅
众伐魏甲午魏寿光侯叔孙建汝阴 (第 67b 页)

　而亡
(丙/辰)十二年(秦主姚泓永和元/年魏泰常元年)春正月刘裕自加都督二
十二州军事
二月秦姚弼姚愔(兴庶/子)作乱伏诛秦王兴卒太子泓立

　秦王兴如华阴使太子泓监国兴疾笃还长安弼党
　侍郎 尹冲

谋作乱不果兴既入宫疾转笃南阳公愔
　即与 (第 15b 页)
尹冲

帅兵攻端门兴力疾临前殿赐弼死禁兵
　见兴喜跃争进击贼愔等大败兴乃引东平公绍(兴/之)
　(弟/)及姚 (第 15b 页)

　始至须昌(汉县明省故城在今/山东泰安府东平州)乃溯河西上魏主以
　河南四镇兵少命悉众北渡彦之留朱修之(字恭祖/义阳平)
　(氏/人)守滑台 尹冲 守虎牢杜骥(字度世预/之元孙)守金墉诸军
　进屯灵昌津(水经注河水又东北通谓之延津石勒/袭刘曜于此以 (第 7a 页)

　　(送女矣则以为夫人而已/以魏为无信故特书之)
(丙/辰)十二年(秦主姚泓永和/元魏泰常元年)春正月太尉裕自加都督二
十二州军事质实(二十二州张九韶曰东晋以来南北/分争州郡不常迨宋受晋禅有州二)
(十二曰扬州治建业曰南徐州治京口曰徐州治彭城/曰南兖州治广陵曰兖州治鲁郡曰南豫州治宣城曰)
(豫州治寿阳曰江州治寻阳曰青州治临菑曰冀州治/历城曰司州治义阳曰荆州治南郡曰郢州治江夏曰)
(湘州治长沙曰雍州治襄阳曰梁州治南郑曰秦州治/上邽曰益州治成都曰宁州治云南曰广州治南海曰)

(交州治安南曰越/州治合浦是已)○秦姚弼姚愔作乱伏诛秦王兴卒
太子泓立考證(立当/作嗣)
　(秦王兴如华阴使太子泓监国兴疾笃还长安弼党/侍郎 尹冲

谋因泓出迎杀之奉兴幸弼第作乱皆不)
　(果兴既入宫命泓录尚书事东平公绍典禁中兵收/弼第中甲仗内之武库 (第 20b 页)
兴疾转笃南阳公愔即与 尹)
　(冲

帅甲攻端门兴力疾临前殿赐弼死禁兵见兴喜/跃争进赴贼愔等大败兴乃引绍及姚赞梁喜尹昭)
　(敛曼嵬入受遗 (第 20b 页)

　(司马楚之为安南大将军封琅邪王屯颍川到彦之/自淮入泗泗水渗日行才十里七月始至须昌乃溯)
　(河西上魏主以河南四镇兵少命悉众北渡彦之留/朱脩之守滑台 尹冲 守虎牢杜骥守金墉诸军进屯)
　(灵昌津列守南岸至于潼关于是司兖既平诸军皆/喜王仲德独有忧色曰诸贤不诣 (第 11a 页)

　　　王仲德以司兖既平有忧色
到彦之自淮入河为冰寒日行才十里自四月至秋七
月始至须昌乃溯河而上魏世祖以河南四镇兵少命

诸军悉收众北渡于是碻磝滑台洛阳虎牢戍兵皆弃
城去到彦之留朱修之守滑台 尹冲

守虎牢建武将军
杜骥守金墉诸军进屯灵昌津列守南岸至于潼关于
是司兖既平诸军皆喜王仲德独有忧色曰诸贤不 (第 20a 页)

言以侍御史廉桃生为证兴怒赐文宗死自是
群臣累足不敢复言弼之短弼宠爱方隆所欲施行无
不信纳乃以嬖人天水 尹冲 为给事黄门侍郎唐盛为 …… (第 6a 页)
而端居不出何以自安对曰全身以安
社稷孝之大者也泓从之乃止迎于黄龙门樽下弼党
见兴升舆咸怀危惧黄门侍郎 尹冲 等先谋欲因泓出
害之尚书姚沙弥谓冲曰若太子有备不来迎侍当奉 …… (第 13a 页)
少子耕儿出告其兄南阳公愔曰上已崩矣宜速决计
愔即与其党 尹冲 姚武伯等率甲士攻端门敛曼嵬勒
兵拒战胡翼度率禁兵闭四门愔等遣壮士登门缘屋
而入及于马道泓侍疾在咨议堂 …… (第 14a 页)

尹冲 及弟尹泓奔于建康兴引绍及赞梁喜尹昭敛曼
嵬等入内寝受遗诏辅政明日遂卒时晋义熙十二年
也年五十一在位二 (第 14b 页)

　(非慕义乃/党恶也)

(丙/辰)十二年(秦主姚泓永和/元魏泰常元年)秦姚弼姚愔作乱伏诛秦
王兴卒太子泓立
　　考异(立当/作嗣)
　　分注(秦王兴如华阴使太子泓监国兴疾笃还长/安弼党侍郎 尹冲

谋因泓出迎杀之奉兴幸)
　　(弼第作乱皆不果兴既入宫命泓录尚书事东平/公绍典禁中兵收弼第中甲仗内之武 (第 40a 页)
库兴疾转)
　　(笃南阳公愔即与 尹冲

帅甲攻端门兴力疾临前/殿赐弼死禁兵见兴喜跃争进赴贼愔等大败兴)
　　(乃引绍及姚赞梁喜尹昭敛曼嵬入受 (第 40a 页)

赵荣宣昌侯荣(阙/)方赵殷仲理王□汉侯杨
习元永苌防季方介冲景升赵济子成但邵仲云田芝
子□张圭子圭□ 梁子顺 来临选高许倾(阙<<二/字)杨平长
方李珍伯(阙/)丁封汉侯李和元永范建 (第 16b 页)
子顺 吕泉文渊
田表文饰王范显方李纪德和靳苗长南贾□子 (第 16b 页)

　本东虢国郑为制邑有故虎牢城汉为成皋县属河
　南宋毛德祖戍虎牢后魏昼夜攻围二百日乃克(到/彦)
　(之留 尹冲 守虎牢后魏/安颉与陆俟进攻拔之)后魏置东中府隋改成皋县
　曰汜水大业初置虎牢都尉府属荥阳郡唐属郑州 (第 3a 页)

　耳
经元嘉七年春帝正月二月壬戌雪且雷三月遣将军

到彦之侵魏夏六月封杨难当武都王秋七月冬十月
立钱署戊寅魏克金墉城又克虎牢壬辰遣将军檀道
济拒魏师到彦之至滑台奔退
　传曰雪且雷纪异也到彦之督诸将王仲德竺灵秀
　 尹冲

段宏赵百符庾俊之宋修之等北侵魏自淮入
　泗水竭日行十里自四月至七月始至东平以朱修
　之守滑台 (第 12a 页)
尹冲

守虎牢杜骥守金墉十月魏军至虎
　牢杜骥奔 (第 12a 页)
尹冲

众溃而死魏师进滑台彦之焚舟 (第 12a 页)

(十二人皆/为列侯)公第(晋书姚兴载记兴如华阴以泓监国入居西宫因/疾笃还长安 尹冲 等先谋欲因泓出迎害之尚书)
(姚沙弥曰若太子有备不丨/来迎侍当奉乘舆直趋丨)买第(南史袁宪传大同八年 (第 8b 页)

　(外第引刀断一缭发奏之帝见丨丨遽召入/礼遇如初又刘晏传先诛后诏天下丨丨)哀惋(宋书萧思话传/重增丨丨不能)
　(自胜又刘穆之传高祖在长/安闻问惊恸丨丨者数日)伤惋(宋书索虏传 尹冲 诚节志/槩继踪古烈以为丨丨)惆惋
　(宋书桂阳王休范传近遣信申/述奸祸方大丨丨追恨前迷)愤惋(唐书周 (第 35a 页)

须火行地净河水冰合自更取之七月
后将军长沙王义欣出镇彭城总统群师彦之进军魏
碻磝及滑台诸戍并弃城走以 尹冲 为司州刺史戍虎
牢十一月魏众南渡河彦之败退洛阳滑台虎牢诸城
复为魏所陷 (第 11a 页)
尹冲 死之是岁魏神麚三年也(魏书云八/月宋将到)
(彦之自清水入河溯流西行帝以河南兵少诏摄四镇/乃治兵将西 …… (第 11a 页)
北诸军会于七女津彦之恐军南渡遣将王)
(蟠龙溯流欲盗官船征南大将军杜超等击破斩之辛/巳安颉虎牢宋司州 刺史尹冲 坠城死甲午寿光侯叔)
(孙建汝阴公长孙道生济河到彦之王仲德从清入济/东走青州宋兖州刺史竺灵秀弃颖昌南 (第 11b 页)